IMPORTANTE!

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze non può rilasciare documenti o dichiarazioni per cittadini romeni o stranieri (legalizzazioni, autentificazioni, trascrizione di documenti, assistenza o rappresentanza giuridica..)

Per questo tipo di richieste, vi preghiamo di rivolgervi direttamente a:

Consolato di Romania - Bologna
Indirizzo: Via Guelfa, 9 Scala A, Int. 3
40138 Bologna (BO)
Telefono:
051 58.72.209
051 58.72.120
Fax: 051 58.71.950
E-mail: consulatbologna@gmail.com
Sito Web: www.consulatbologna.com

Il Consolato Generale di Romania a Bologna è competente per le regioni: Marche, Emilia Romagna e Toscana
Consolato Generale di Romania - Milano
Indirizzo: Via Gignese 2
20148 Milano
Telefono:
02 40.07.40.18
02 48.75.32.03
Fax: 02 400.74.023
E-mail: consulatmilano@gmx.net
Sito web: www.consulatmilano.com

Il Consolato Generale di Romania a Milano è competente per le regioni: Lombardia e Trentino Alto Adige
Consolato Generale - Torino
Indirizzo: Via Ancona, 7
10152 Torino
Telefono:
011 24.95.264
011 24.95.775
Fax: 011 23.58.136
E-mail: torino@consulatulromaniei.eu
Sito web: www.consulatulromaniei.it

Il Consolato Generale di Romania a Torino è competente per le regioni: Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta
Consolato Generale - Trieste
Indirizzo: Via Udine, 11
Trieste
Telefono:
040 41.16.52
040 41.25.36
040 41.63.50
040 45.28.136
Fax: 040 44.938
E-mail: consulat.trieste@gmail.com

Il Consolato Generale di Romania a Trieste è competente per le regioni: Veneto e Friuli Venezia Giulia
Sezione Consolare - Ambasciata di Roma
Indirizzo: Via del Serafico, 69 – 75
00142 Roma
Telefono:
06 51.53.11.55
06 51.53.09.87
06 51.95.68.09
06 51.96.52.68
06 51.93.447
06 50.43.402
06 51.53.03.15
Fax: 06 51.53.11.51
E-mail: secretariat.consulara@roembit.org

La Sezione Consolare dell'Ambasciata di Romania a Roma è competente per le regioni: Abruzzo, Campania, Lazio, Molise, Sardegna, Umbria
Consolato Generale - Catania
Indirizzo: Via Misterbianco, 1
95131, Catania
Telefono:
095.537.909 voice mail
095.530.283
Fax: 095.534.588
E-mail: consulat.catania@gmail.com
Sito Web: http://catania.mae.ro/

Il Consolato Generale di Romania a Catania è competente per le regioni: Sicilia, Calabria, Basilicata, Puglia.
1 Dicembre – Festa Nazionale Romena lontano da casa

1 Dicembre – Festa Nazionale Romena lontano da casa

27 Novembre 2011, ore 15.30-18.30
Auditorium, Cassa di Risparmio di Firenze
Via Folco Portinari 5r

Organizzatori
Associazione Arte ed Immagine Romena a Firenze

Logo ARTIMARO

In collaborazione con

Associazione Latinità Prato
Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Consolato Onorario di Romania a Firenze

logo collaboratori

Partecipano

Toma Barbarosie Vlad Mihuta Daniela Patrascanu
Calin Jicarean Nicolae Cernat Mihaela Cernitu

Con il patrocinio del Comune di Firenze
Logo Comune di Firenze

1° DICEMBRE: FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA
In occasione della Festa Nazionale della Romania, il Consolato Onorario della Romania a Firenze vi segnala un’interessante iniziativa promossa dall'Associazione culturale "SiSempreInsieme" e che avrà luogo giovedì 1° dicembre a Montevarchi (AR). Trovate maggiori informazioni nel file in allegato.
Corso gratuito di formazione per GIUDICI di GARA

La Lega Regionale Pallavolo e il Consolato Onorario di Romania a Firenze organizzano un corso gratuito di formazione per Giudici di Gara.
Il corso è rivolto a tutti i giovani che abbiano compiuto la maggiore età (ragazzi- ragazze) e che siano residenti sul territorio della Toscana.
L’iniziativa nasce dall’incontro tra il Consolato Onorario della Romania e i dirigenti della Pallavolo con l’obiettivo di promuovere, attraverso lo sport, un percorso di integrazione, solidarietà e costruzione di relazioni trasversali tra ragazzi romeni e italiani.

Le modalità e lo svolgimento di tale corso verranno definite di comune accordo tra le parti una volta conosciute le esigenze dei partecipanti. A conclusione verrà rilasciato un attestato che permetterà di arbitrare, dopo un adeguato periodo di tutoraggio.

Per maggiori informazioni:
LEGA PALLAVOLO UISP
Via Bocchi 32, Firenze
Tel. 055-6583515 Fax: 055-6583516 (orario: 16.00 -19.00)
UISP – Lega Pallavolo - Italia
UISP – Lega Pallavolo - Toscana
UISP – Lega Pallavolo - Firenze

CONSOLATO ONORARIO DI ROMANIA A FIRENZE
Lungarno Amerigo Vespucci 30,
50123 Firenze
Tel +39 055 2645661
Fax +39 055 2655372
www.consolatodiromania.fi.it
info@consolatodiromania.fi.it




Pisa book Festival 2011
Logo Pisa Book Festival

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze ha il piacere di annunciarvi un'iniziativa interessante segnalata dall'Associazione Akkuaria (www.akkuaria.com)

Venerdì 21 ottobre, ore 11.00
Sala Blu, Palazzo dei Congressi (via Matteotti 1), Pisa
Alla scoperta delle terre e delle radici del mondo -
Incontro con la poesia a cura di Vera Ambra, Giulio Maffii,
Antonella Salamone

Al progetto, ideato e diretto da Vera Ambra, presidente dell'Associazione Akkuaria, collaborano l'italianista rumeno Geo Vasile (Bucarest); Fatima Rocio Peralta Garcia (Lima), Peppino Ruggeri (Canada), Bojana Bratic (Belgrado), Giulio Maffii e Antonella Salamone (Italia).
All'evento saranno presentati due volumi di poesia romena moderna e contemporanea, accompagnati da una versione italiana e un volume di poesia italiana con testo rumeno a fronte, tutti a cura di Geo Vasile.

"Da Miorizza a Cristian Popescu"
Quest'antologia di saggi, testi poetici e lirici romeni ambisce ad essere un repertorio di poesia moderna e post-moderna. Perfettamente sincronizzata a quella europea, la poesia romena di oggi affascina il lettore per il suo stile colloquiale, ironico, ludico e soprattutto anticonformista. La brillante intelligenza dell'anti-eroe lirico, faceta e grave, penetrante, impietosa, e al tempo stesso estrosa e burlesca, preferisce strappare le maschere; sotto una solenne, festosa apparenza, ci sono le nostre vanità, debolezze, le malinconiche frustrazioni. Di solito, dopo l’inganno cui ci affidiamo corpo e anima, viene il disastro. Tra i poeti presenti: Mihai Eminescu, George Bacovia, Ion Vinea, Gellu Naum, Mircea Ivanescu, Nichita Stanescu, Marin Sorescu, Mihai Ursachi, Cezar Ivanescu, Virgil Mazilescu, Daniel Corbu, Gellu Dorian, Ion Muresan, Aurel Dumitrascu, Cristian Popescu.
Copertina Libro Da Miorizza a Cristian Popescu

Il secondo volume "Rezistente arse. Resistenze bruciate" è un florilegio bilingue di brevi saggi e poesia femminile romena attuale con testo a fronte. Tra le undici romene ricordiamo Angela Marinescu, Ruxandra Niculescu, Ioana Craciunescu, Marta Petreu, Gabriela Cretan, Irina Nechit, Eugenia Taralunga, Linda Maria Baros ecc. Vi si possono percepire quasi tutti i sintomi che personalizzano i testi della poesia europea odierna, e in più un investimento di sé delle autrici, una transizione da una forma mentis di un io individualistico oppure esopico ad una forma mentis che abbraccia il destino di un certo gruppo umano o di una comunità sociale. Questo significa l'abbandono della maschera ludica, del cliché narcisista e il conseguente cimentarsi in un rapporto con un Sé più profondo, con una sua luce interiore che diventi parola in forma di Poesia altamente autentica; in altre parole, coerenza e coincidenza tra la propria esperienza di vita e la scrittura. Questa ars scrivendi molto cauta nell’evitare il letterario nel senso di contraffazione della verità e dell'originalità tramite la riproduzione di letture o esperienze estranee alla propria persona, suppone la trasfigurazione del proprio vissuto quotidiano, esaltante, anodino, drammatico, surreale, scoraggiante, espiatorio, assetato di una armonia oltremondana.
Copertina Libro Resistenza bruciate

Oltre a questi, sarà presentato anche il volume delle poetesse di Akkuaria „Senso e salvezza. Sentiment si mantuire” - florilegio di poesia italiana con testo romeno a fronte, sempre a cura di Geo Vasile. Un grappolo di personalità - ben distinte in quanto a nazione, provenienza (Sicilia, Veneto, Toscana, Sardegna, Serbia, Croazia, Perù), età, numero di libri pubblicati, istruzione, livello stilistico, sfera d’interessi non obbligatoriamente letterari – che sono riuscite a mettere in comune una sorta di intensità in cui la mente respira, non più divisa, e che scivola ai confini del tempo, incontra la bellezza come puro esercizio di sopravvivenza per entrare nella vertigine del vero, dell'Arte. Sono presenti: Vera Ambra, Angela Agnello, Antonella Scaramuzza, Beatrice Gradassa, Bojana Bratić Ivić, Mariella Mulas, Micaela Balìce,Ivana Marija Vidovic, Gabriella Rossitto, Mariella Sudano, Valerie Scaletta, Fátima Rocío Peralta García, Marilena Sbriglione.
Copertina Libro Senso e Salvezza

Fonte: Associazione Akkuaria | Geo Vasile

ANIMA MUNDI – DUE PATRIE, UNA SOLA ANIMA | Concorso di Narrativa e Musica.
Immagine del Manifesto

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze ha il piacere di segnalarvi un’interessante iniziativa promossa dall’Associazione Toscana per un laboratorio di cultura “... e con il cielo stellato sopra di noi .”

“Anima Mundi – due patrie, una sola anima”
Concorso di Narrativa e Musica per i Romeni in Italia e per gli Italiani in Brasile
Con l’Alto Patrocinio del Parlamento Europeo
e con l’Alto Patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia

Il Concorso, che invita gli immigrati romeni in Italia e gli immigrati italiani in Brasile a raccontare esperienze, emozioni, stati d’animo della propria vita nel Paese di adozione, si articola in tre sezioni: Narrativa Romeni in Italia; Narrativa Italiani in Brasile; Musica. I partecipanti possono scegliere, sia per la musica, sia per la narrativa (esprimendosi nella loro lingua e/o in italiano) tra tre temi: "Vivere. Insieme ", "La storia della mia famiglia” "Sogno nel cassetto ".

Il progetto “Anima Mundi – due patrie, una sola anima”, realizzato con il Patrocinio e la collaborazione del Comune di Montecatini Terme, dell’ APT Valdinievole, della Regione Toscana e della Fondazione MpS, è stato premiato dai Patrocini del Parlamento Europeo, del Ministero degli Affari Esteri - Dipartimento degli Italiani nel Mondo e Politiche migratorie, dell'Ambasciata del Brasile in Italia, dell'Ambasciata di Romania in Italia, dell'Accademia della Crusca, della Provincia di Firenze e della Provincia di Pistoia.

I Romeni in Italia e gli Italiani in Brasile, che sono interessati a partecipare a questa iniziativa, possono inscriversi al concorso fino al 30 settembre 2011.
L’intera descrizione del progetto ed il Bando di partecipazione possono essere scaricati dal sito http://www.guardandolestelle.it/anima_mundi.htm.
Il comunicato stampa relativo può invece essere visualizzato cliccando qui.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare:

Dr. Diana Balanici
Relazioni Pubbliche
“ …e con il cielo stellato sopra di noi”
Associazione toscana per un laboratorio di cultura.
Editore con scrittoio in Firenze

info@guardandolestelle.it
Via Villamagna 98,
50136 Firenze
tel: 039 055 65 80 100 / 3467084844
fax: 039 055 68 10 149

CITTADINI IMMIGRATI: NUOVI CONSUMATORI E UTENTI

CORSO GRATUITO su I DIRITTI DEI CONSUMATORI

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze vi segnala un’interessante iniziativa promossa dall’Istituto per lo sviluppo dell’educazione al consumo (ISEC) in collaborazione con il centro tecnico per il consumo ed il contributo del Comune di Firenze –Assessorato alle politiche socio sanitarie e della Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di Firenze .

Obiettivi del progetto:
Fornire le principali conoscenze relative al sistema di tutela dei cittadini-consumatori, ampliare l’opportunità di conoscenza dei metodi alternativi di accesso alla giustizia attraverso la promozione dell'attività svolte dalle Associazioni dei Consumatori della Regione Toscana.

Destinatari:
tutti i cittadini immigrati residenti nel Comune di Firenze

Participazione gratuita!

Nei documenti sotto riportati trovate maggiori informazioni sul progetto.

brochure corso consumatori   locandina corso consumatori   modulo adesione corso consumatori

Donna romena – Arte e vita

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze ringrazia tutti coloro che hanno partecipato e hanno contribuito all'organizzazione e alla realizzazione dell'evento Donna Romena Arte e Vita.

______________________________________________________

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze in collaborazione con la Fondazione ECN-YourLife e l’Associazione Latinità di Prato, con il supporto del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, presenta l’evento:

DONNA ROMENA – ARTE e VITA
sabato 5 marzo 2011
ore 16.30
la European School of Economics
Borgo SS. Apostoli, 19 – 50123 Firenze

In occasione delle tradizionali celebrazioni romene dedicate alla Donna nel mese di marzo (“Martisor” e 8 Marzo), il Consolato organizza un ampio evento culturale volto a celebrare la donna attraverso l’arte e la tradizione, coinvolgendo la comunità romena ed italiana in un dialogo artistico tra presente e passato.

Non è solo la figura della donna, ma è tutta la Romania a tessere la trama della serata, che vede protagoniste la scrittrice Ingrid Beatrice Coman con il suo nuovo romanzo “Per chi crescono le rose”, edito da Edizioni Uroboros, l’artista Daniela Patrascanu e la fotografa Maria Gainuta con la mostra “Donne senza specchio”, che racconta momenti significativi di vita in Romania.

Ad arricchire il panorama anche il dialogo con la scrittrice, del prof. Raffaele Taddeo, curatore di volumi di letteratura dell’immigrazione, l’intervento dell’antropologo Gianfranco Greco in memoria del grande filosofo romeno Emil Cioran, con riferimento alla condizione dell'immigrato e al suo percorso affettivo, e la significativa proiezione di un frammento del film “Esercizi di Libertà” sulla Rivoluzione del 1989 in Romania.

A conclusione dell’evento un buffet con prodotti tipici romeni e l’omaggio simbolico di un “Martisor” alle donne presenti.

PROGRAMMA
COME RAGGIUNGERCI

Progetto “3 I”: Interventi a sostegno delle famiglie di Immigrati

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze vi segnala un’interessante iniziativa, il Progetto “3 I”: Interventi a sostegno delle famiglie di Immigrati per una corretta Integrazione.

Obiettivi del progetto:
promozione dei processi di inclusione nei sistemi educativi di base, formazione professionale ed educazione permanente

Destinatari:
cittadini stranieri presenti sul territorio della provincia di Firenze con regolare permesso di soggiorno in Italia

Participazione gratuita!

Nei documenti sotto riportati trovate maggiori informazioni sul progetto

link to open 'Locandina divulgativa.pdf' link to open 'Locandina ufficiale.pdf'

“Intervento di Routine. Manoscritti della seconda vita” – Tatiana Covor

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze ha il piacere di annunciarvi un’iniziativa interessante segnalata dall'Associazione Toscana per un laboratorio di Cultura “... e con il cielo stellato sopra di noi...” :

Presentazione del volume “Intervento di Routine. Manoscritti della seconda vita” – Tatiana Covor

Giovedì, 2 dicembre, ore 17:00
Galleria Gruppo Donatello
Via degli artisti 2r, Firenze

"Operazione di routine" è un racconto “a cuore aperto” di un intervento chirurgico al cuore. Un’esperienza straordinaria e fuori dal comune che offre un punto di vista privilegiato per osservare la vita sotto altri colori.

Il libro è, in sostanza, una sorta di "occhiali" attraverso cui il lettore può notare alcuni dettagli che generalmente sfuggono alla sua attenzione.

Tatiana Covor ha lasciato la Romania nel 1976. Da allora vive e lavora a Roma come corrispondente di un’agenzia di stampa romena. “Intervento di routine” è il suo terzo libro. Ha pubblicato inoltre "Ţara care nu există" (2003) e "Anunţ matrimonial" (2005).

Per informazioni:

Tatiana Covor
covor@litere.it
cell. 3473313825

“Intervento di routine” di Tatiana Covor
Philobiblon Edizioni, 2009
www.philobiblon.it
tel. 0184 230555

Galileo, il Papa e la Fattucchiera di Riccardo Rombi

Il Consolato Onorario di Firenze vi informa che in data 21 ottobre 2010 alle ore 19:00 il Teatro Nazionale di Bucarest ospiterà lo spettacolo:

 

Galileo, il Papa e la Fattucchiera con la regia di Riccardo Rombi.

 

La tournée della Compagnia teatrale Catalyst si inserisce all’interno di un programma di scambi culturali tra la città di Firenze e quella di Bucarest, all’interno della quale la troupe del TNB, lo scorso marzo, ha portato in scena, in Toscana, diverse rappresentazioni dello spettacolo Lectia, di Eugene Ionesco per la regia di Horatiu Malaele

 

Testo e regia Riccardo Rombi
con Paolo Santangelo e con Stefania Stefanin e Jacopo Gori

 

INFORMAZIONI
Catalyst | Teatru Corsini
tel. 055 331449
info@catalyst.it
www.catalyst.it
Per maggiori dettagli, cliccate qui

TOMA BARBAROSIE, INFERMIERE POETA

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze ha il piacere di segnalarvi un’interessante iniziativa che avrà luogo presso la Parrocchia Ortodossa dell' Ascensione del Signore, Via Costa San Giorgio, 27 – Firenze, in data 10 ottobre 2010 alle ore 11:15 :

 

Presentazione del Libro “Balada unui FI scadent” del poeta TOMA BARBAROSIE

 

Balada unui FI scadent è un libro di poesie originali, alcune a schema libero, altre in rima, scritte con passione e amore per la lingua e la letteratura romene.

 

L’autore, nato nel 1962 a Milcovul, nel distretto di Vrancea, ha iniziato a scrivere già dai primi anni dell’adolescenza, soprattutto il primo anno di liceo e ha debuttato nella “Rivista V” di Focsani nel 1998; ha lavorato come infermiere in Romania e ha continuato questa professione anche in Italia, dove è arrivato nel 1999.

 

Per maggiori informazioni e per entrare in contatto diretto con il sig. Barbarosie: Tel. 346.10.56.833



Mario Luzi , il poeta dell’universale – incontro con Geo Vasile

MAGGIO 2010

Il Consolato Onorario di Romania a Firenze ha il piacere di segnalarvi un’interessante iniziativa in programma il prossimo 21 maggio, alle ore 18:00 presso la Biblioteca del Palagio di parte Guelfa – Piazzetta di parte Guelfa, Firenze.

L’iniziativa avrà per titolo Mario Luzi, poeta dell'universale e per sottotitolo: Incontro con lo scrittore ed italianista romeno Geo Vasile.

I promotori dell’evento sono le riviste "Testimonianze" e "Semicerchio" ed il Laboratorio Culturale "Nuova Buonarroti".

L’italianista di Bucarest evocherà la grande figura del poeta fiorentino a cinque anni dalla sua scomparsa; la relazione affronterà anche alcune lettere ricevute da parte di Mario Luzi, il cui argomento centrale fu la lirica dello scrittore Mihai Eminescu (1850-1889), curata e tradotta recentemente tanto in Romania che in Italia dal sg. Geo Vasile.

   

Una stella rumena a Firenze - Catalina Ponor, tre volte oro alle Olimpiadi di Atene

FEBBRAIO 2008

Paolo Campinoti, Console onorario della Romania a Firenze ha presentato con orgoglio alle autorità italiane la grande ginnasta rumena Catalina Ponor (tre medaglie d’oro alle olimpiadi di Atene). L’assessore allo sport del Comune di Firenze, Eugenio Giani, ha regalato a Catalina un bellissimo fiore in cristallo bianco, simbolo della città fiorentina, e ha fatto lui stesso da guida a Palazzo Vecchio, illustrandoci con fervore la storia della città. “Per me è stato un piacere fare questa incursione nella storia, insieme a Catalina, una persona che ammiro tanto per le sue performance sportive. E poi per me è sempre un piacere incontrare rumeni perché io amo la Romania, mi ricorda tanto la mia bellissima gioventù quando andavo a fare le vacanze con i miei compagni di classe a Costinesti. Lì ho imparato anche a parlare rumeno”.  Forse anche per questo l’assessore Giani è molto amato dai rumeni residenti a Firenze, come testimoniano anche i rappresentanti delle nostre associazioni sul luogo, con cui Catalina ha avuto l’opportunità di parlare a lungo, dopo la conferenza stampa organizzata nella sede dell’associazione “Europa Progress”. I giornalisti, ma anche i cittadini rumeni, presenti all’evento, hanno chiesto a Catalina aiuto per migliorare l’immagine che gli italiani hanno della Romania; missione che il console Campinoti ha preso a cuore: “Credo che i grandi campioni possano dare una grande forza morale ai loro connazionali che per vari motivi si trovano lontani dai loro cari e dal loro paese.”

Essendo un grande amante dello sport, il Console ha dichiarato che ha l’intenzione di continuare su questa strada e d’invitare a Firenze i grandi nomi dello sport rumeno. “Lo so che in questo modo farò un piacere a tutti i cittadini rumeni residenti in Toscana. Ho visto la loro emozione quando hanno incontrato Catalina.”

In seguito il Consolato Onorario della Romania a Firenze ha organizzato, con l’aiuto delle associazioni rumene in Toscana, un incontro fra Catalina Ponor e la comunità rumena. Tutti hanno espresso il dispiacere per il ritiro annunciato della grande ginnasta. Molto emozionata Catalina si è spiegata: «Avrei potuto partecipare in Cina alle olimpiadi, ma nelle mie condizioni non avrei potuto lottare per ripetere le prestazioni di Atene. A malincuore ho dovuto alzare bandiera bianca».

Silvia Badea 


Catalina con il console Campinoti


Catalina visita il Palazzo Vecchio


Catalina riceve il fiore di cristallo dal'assessore Giani
Catalina ha incontrato Mutu a Firenze

FEBBRAIO 2008

Catalina Ponor è stata invitata da Adrian Mutu a Firenze per assistere alla partita Fiorentina – Milan. Un evento che non è passato inosservato dalla stampa Italia. Ecco qui l’intervista che è comparsa nel più importante giornale della Toscana,La Nazione, alla vigilia della importantissima partita della Serie A.

Nati nella stessa regione, naturalmente conosci già Mutu?

«Veramente ci siamo visti solo una volta e per poco tempo. Comunque sono orgogliosa di essere stata inviata per questa importante partita della Fiorentina. Con Adrian in linea di massima ci vedremo domenica sera dopo la partita ».

Un incontro in trasferta fra i due atleti ai vertici della popolarità in Romania?

«E’ vero. ma io credo che questi incontri siano molto importanti. Sappiamo benissimo che ci sono stati alcuni problemi, qui in Italia, ma credo che dal mondo dello sport possa arrivare un messaggio chiaro che il popolo rumeno non è quello che, purtroppo, è dipinto in Italia per avvenimenti spiacevoli che hanno visto coinvolte persone di etnia rumena».

Questo messaggio di «fratellanza», se così si può dire, verrà lanciato, in modo ufficiale" anche domani da Palazzo Vecchio nell’incontro fra Catalina e l’assessore allo sport Giani.

Abbandonate le gare resterai nel mondo dello sport?

«Credo di sì anche se ancora devo terminare gli studi in educazione fisica. Poi si vedrà, potrei fare l’allenatrice, insegnare».

Segui le vicende della Fiorentina e di Mutu in Romania?

«Purtroppo non in diretta. Adrian oggi è il personaggio più importante nel nostro Paese e quindi è impossibile non seguire la squadra per cui gioca». Personaggio molto riservato, appena 20 anni, timida nonostante le tre medaglie d’oro e l’abitudine ai grandi palcoscenici, Catalina si schermisce quando gli chiediamo se andrà a vedere l’allenamento della Fiorentina.

«Non dipende da me. Mi adeguo a quelle che sono le esigenze della comunità rumena e in particolare di Mutu che sarà concentratissimo per la partita di domenica»

Piero Campani



Catalina e Mutu
si sono regalati
i costumi "portafortuna"



L'articolo pubblicato dal giornale La Nazione
Incontro tra prefetto di Firenze e Ambasciatore Rumeno su Scuola e lavoro

MARZO 2008

Formazione scolastica per bambini e ragazzi romeni presenti a Firenze e incentivi per favorire il ritorno di manodopera romena qualificata in patria sono stati gli argomenti al centro dell'incontro fra il prefetto Andrea De Martino e l'ambasciatore di Romania Victor Rusu in visita in questi giorni nel capoluogo toscano. Accompagnato dal console onorario a Firenze, Paolo Campinoti, il diplomatico romeno si è intrattenuto a lungo con il prefetto per illustrare alcuni obiettivi di cooperazione fra i due paesi. L' Italia è per la Romania il secondo partner economico in Europa, dopo la Germania. A Firenze risiedono regolarmente 4.998 cittadini romeni, il 30% in più rispetto al 2007, la maggior parte dei quali (3.350) di età compresa fra i 18 e i 45 anni. Sono 2.947 le famiglie, di cui 1.920 costituite da un solo componente.
Il progetto di educazione scolastica, illustrato dall'ambasciatore, punta a organizzare corsi di storia, geografia e lingua per i giovani, sia romeni che italiani, che frequentano le scuole di Firenze, dalle elementari alle superiori, allo scopo di approfondire la conoscenza della cultura di entrambi i paesi. I corsi, tenuti da insegnanti retribuiti dalle autorità romene, si svolgeranno di sabato e domenica in scuole e spazi da individuare con l'aiuto delle istituzioni scolastiche toscane.
Il diplomatico ha parlato anche delle iniziative che il suo governo ha allo studio per incentivare il ritorno in patria della manodopera romena qualificata. Oggi, dopo la pesante emigrazione degli ultimi anni, la Romania deve far ricorso a forza lavoro proveniente da paesi come India, Cina e Filippine. Sotto questo profilo, potrà essere importante anche la collaborazione degli imprenditori toscani che hanno investito in Romania per offrire opportunità ai romeni che, con un background professionale formatosi nella nostra provincia, desiderino tornare a lavorare nel loro paese d'origine.

L'integrazione dei cittadini rumeni in Provincia di Firenze

L’ambasciatore Razvan Victor Rusu, accompagnato dal Console Onorario della Romania a Firenze Paolo Campitoti, dal Consigliere per la Comunitࢠrumena in Italia George Bologan, dal Consigliere per l’Economia Corina Rachit gan, ha incontrato a Palazzo Medici Riccardi il Presidente del Consiglio provinciale, Massimo Mattei.

Al centro dell’incontro i rapporti tra la comunità rumena ed i cittadini del territorio di Firenze. L’ambasciatore ha spiegato che sta effettuando un viaggio in tutte le province d’Italia.

“E’ importante l’integrazione dei rumeni nelle comunità locali – ha spiegato l’ambasciatore – ma è altrettanto importante fare in modo che i rumeni rispettino le leggi del paese che li ospita”.

Per questo, anche l’incontro con il Presidente del Consiglio provinciale può servire per migliorare i rapporti tra rumeni e cittadini del territorio di Firenze. Tra l’altro, nel Consiglio provinciale degli Stranieri, siede anche un rappresentante della comunità rumena che promuove i problemi e le necessità della comunità rumena in Provincia di Firenze.



L'Ambasciatore rumeno Razvan Victor Rusu insieme al presidente del Consiglio della Provincia di Firenze, Massimo Mattei
Imprese toscane al seminario: "Romania - nuove opportunità di investimento"

APRILE 2007

L’economia romena ha registrato quest’anno una crescita pari a circa il 7%, a fronte di un tasso annuo di inflazione del 5%. Secondo una recente relazione della Banca Mondiale, nel periodo 2005 – 2006, la Romania ha fatto importanti progressi per quanto riguarda le semplificazioni nelle procedure burocratiche relative alla costituzione di società, assunzione di personale, aperture di credito bancario e tutela degli investitori. Secondo la stessa relazione, uno dei principali effetti di queste riforme sarà il posizionamento della Romania fra i primi 50 paesi a livello mondiale per la presenza di condizioni favorevoli per lo sviluppo delle attività economiche.
In tale contesto all’inizio d’aprile è nata l’idea di patrocinare un convegno, intitolato “Romania- nuove opportunità di investimento” che ha suscitato un grande interesse tra le società toscane. Più di 100 imprenditori italiani hanno assistito agli interventi di autorevoli autorità rumene e italiane:
Dott. AMBROGIO BRENNA Assessore Attività Produttive Regione Toscana; Dott. CORNELIU DINU Ministero dell’Economia della Romania; S.E. CRISTIAN COLTEANU Ambasciatore della Romania; Ing. ROBERTO PUCCI Direttore Toscana Promozione; Dott. PIERFRANCESCO PACINI Presidente Unioncamere Toscana; Dott. VASCO GALGANI Presidente Promofirenze; Dott. MARCO RONDINA Direttore Unimpresa; Dott. GIUSEPPE MERLO Direttore Generale Cassa di Risparmio di Firenze Romania; STUDIO LEGALE ROMENO “Tuca Zbarcea&Soci”; ENEL Romania e BARDI Spa.

Il ministro dell’Economia Varujan Vosganian insieme all’ambasciatore italiano a Bucarest Daniele Mancini

Informazioni sul Consolato

Per avere informazioni o prendere un appuntamento si prega di contattare il Consolato all’indirizzo e-mail: info@consolatodiromania.fi.it
o al seguente numero di telefono 055 2645661.

dove ci troviamo

Il Consolato è operativo, telefonicamente, dal lunedì al venerdì, con orario 9:00 – 12:30 e 14:00 – 17:00. Si riceve solo su appuntamento.

NEWS

Apertura del nuovo Consolato Generale di Romania a Catania, competente per le regioni Sicilia, Calabria, Basilicata, Puglia. Qui di seguito trovate tutti i contatti:
Indirizzo:
  Via Misterbianco nr. 1, CP 95131, CATANIA

Telefono:
  095.537.909 voice mail
  095.530.283
Fax: 095.534.588

E-mail: consulat.catania@gmail.com
Sito Web: http://catania.mae.ro/
Collegamento aereo tra Firenze e Bucarest
Il Consolato Onorario di Romania a Firenze vi informa che a breve verrà inaugurato il primo collegamento aereo diretto tra Firenze e Bucarest, operato dalla compagnia italiana 'Low Fares' Air Vallee; per maggiori informazioni, cliccate qui.

LINKS

Presidente di Romania

Governo di Romania

Ministero degli Affari Esteri

CONSOLATO   ROMANIA   ROMANIA - ITALIA   ITALIA   ALTRE ISTITUZIONI